Showing posts with label carlos fuentes. Show all posts
Showing posts with label carlos fuentes. Show all posts

Sunday, August 19, 2007

Goya blogging - "The dream of reason"

The title of this print by Francisco de Goya appears in the lower left of the image itself, "El sueño de la razón produce monstruos" (The dream of reason brings forth monsters). It was part of an 80-piece set of prints released in 1799 called "Los caprichos". I particularly like the wild-eyed, cat-like creature in the lower right. The angry owls are pretty cool, too.

The art critics probably call this "an expression of the Romantic spirit" or some such. Freud probably liked it because it shows reason taking a hike in sleep and letting the re-imaged inhabitants of the id swarm.

Carlos Fuentes in his book El Espejo Enterrado (1992) says that he likes to think of it picturing Gaspar Melchor de Jovellanos y Ramírez (1744-1811), or just plain Jovellanos, for short. Goya painted Jovellanos a couple of times, including one in 1798 (see below).

Fuentes sees Jovellanos as kind of a Spanish Benjamin Franklin, the chief advocate of the Enlightenment, the Age of Reason, in the Spain of his day. Jovellanos got to do some constructive things as a judge, writer and educator under the Enlightened Despot King Carlos III, the Bourbon monarch who reigned 1759-1788. Unfortunately, Carlos III was succeded by his son Carlos IV, who was just a despot without much of the "enlightened" part.

Carlos IV basically turned over his government to Don Manuel de Godoy, who won his position as first minister due to his amorous relationship with Carlos IV's queen, María Louisa. Godoy also had a wife and a mistress. It's a wonder he found time to take part in politics at all. Carlos IV rather perversely called Godoy "the prince of peace", perhaps reflecting the intensity of his wife's insistence on the appointment of her paramour.

Gaspar Melchor de Jovellanos y Ramírez by Francisco de Goya (1798)

Godoy brought Jovellanos into his government in a devious political move and then proceeded to persecute and arrest his followers. It was in this situation that Goya painted him in 1798, before Jovellanos' own arrest. (Jovellos was eventually arrested himself and sent to prison. When Napoleon took over Spain, he was released. But he supported the anti-French independence movement and died of a heart attack in flight from the French.)

In Fuentes' take on the "dream of reason" print, the man depicted is Jovellanos, having fallen asleep just after the scene captured in the 1798 portrait. The dream of enlightened progress, illuminated by Reason, is being hijacked by predatory creatures and his reason is being sucked away ("vampirizada", a great word). Fuentes writes of the image:

Pero acoso la razón, cuando olvida sus propios límites y deja de comportarse críticamente en relación con sí misma y con su hija, el progreso, merece esta pesadilla. Acoso sólo el sueño de los monstruos produce la razón.

[But in the final analysis, reason, when it forgets its own limits and ceases to conduct itself critically in relation to itself and to its daughter, progress, deserves this nightmare. In the end, only the dream of monsters brings forth reason.]
You know, I'm not entirely sure what Fuentes means by that last sentence. But, darn, it sure sounds good!

Tags: , , ,

Saturday, August 11, 2007

José Guadalupe Posada

Marigolds asked to hear more about the artist José Guadalupe Posada and so I thought I would post a little about him.

Posada (1852-1913) was a Mexican artist known especially for his caricatures that drew on Mexican folkloric traditions and also commented on current social issues. He's considered an important influence on later Mexican mural art. Today's urban graffiti int he US bears some resemblance to Posada's work, though I'm not sure the influence is direct.

Wikipedia Commons has several of his drawings. Perhaps his most famous image is La Catrina:

I've been reading about Posada in a wonderful book by Carlos Fuentes, El Espejo Enterrado (1992). He writes, "José Guadalupe Posada fue un cronista de la actualidad en sus grabados sensactionalistas y llamativos, derivados de la observación directa desde la ventana de su imprenta en la Ciudad de México." [José Guadalupe Posada was a chronicler of current events in his sensational and intense prints, derived from direct observation out the window of his press in Mexico City.]

That image of Posada aborbing events from observing the street through his office window is captured in this 1956 linoleum cut by Leopoldo Méndez (1902-1969), called "Homenaje a José Guadalupe Posada [Homage to José Guadalupe Posada]:

The Web site of the Spencer Museum of Art at the University of Kansas says that Posada is "generally regarded as the founder of ideological printmaking in Mexico". Fuentes writes, "Los grabados de Posada evocan, junto al progreso, los pesos muertos de la superstición, la ignorancia y el bandidaje armado." [Posada's prints evoke, together with progress, the dead weight of superstition, ignorance and armed banditry.] And he writes that "los grabados de Posada le dan una voz a los pobres." [Pasado's prints gave a voice to the poor." And:

Posada perteneció a esa rara categoría de artistas claramente asociados con una forma universal de la cultura: la cultura del peligro, de lo extraño, de los extremos y de la informalidad. En éste sentido, Posada pertenece a la familia española de Goya y de Buñuel. Su arte también logra universalizar lo excéntrico. Por esta misma razón, se encuentra estrechamente ligado a la i ultura callejera de los que carecen de letra y de voz.

[Posado belonged to that rare category of artists clearly associated with a universal cultural form: the culture of danger, of the unusual, of extremes and of informality. In this sense, Pesado belongs to the Spanish family of Goya and Buñuel. His art also achieves the universalizing of the eccentric. For this very reason, it meshes especially closely with the street culture of those who lack writing and a voice.]
He drew a lot of pictures dealing with death and sex. Also some just weird stuff. Like this one:

Hombre rico acostado por los siete pecados capitales (Rich man assaulted by the seven deadly sins)

He also liked to draw animated skeletons, which makes his images particularly appropriate for blog posts about war. He actually made a lot of them to commemorate the Catholic holy days of All Saints' Day and the Day of the Dead, aka, All Soul's Day (November 1 and 2, respectively).

The famous Soviet film director Sergei Eisenstein did a movie called Qué viva México, for which he acknowledged the influence of Posada's Day of the Dead imagery.

Fuentes also characterizes Posada's overall work as follows:

Hemos pagado caro la creencia equivocada de que la historia y la felicidad pueden coincidir beatíficamente. Posada nos recuerda que debemos ser siempre críticos. Toda felicidad es relativa porque no hay absolutos. La historia sólo es histórica si no nos eñgana con una promesa de éxito absoluto o de cumplimiento perfecto. La vida sólo es vivible si no se olvida de la conciencia trágica, incluyendo, como lo hace Posada, la visión do la muerte.

[We have paid dearly for the false notion that history and happiness can beatifically coincide with each other. Posado reminds us that we should always be critics. All happiness is relative because there are no absolutes. History is only history if we don't deceive ourselves with a promise of complete success or of perfect fulfillment. Life is livable only if we don't forget the tragic consciousness, including, as Posada did, the view of death.]
Tags: ,